Bilen | Proyecto de diseño gráfico de Carlota Carrillo

Bilen es una editorial especializada en libros de texto de música y material didáctico. Sus productos están pensados para ser utilizados por todos los programas de educación bilingüe en España, en los que el objetivo principal es dominar la lengua extranjera a base de entenderla como un vehículo comunicativo.

Para el desarrollo de la marca, se optó por utilizar la letra B como símbolo, puesto que los dos bucles que conforman la letra simulan dos burbujas de diálogo interconectadas. Las contraformas originales de la letra se sustituyeron por un círculo y un triángulo, cada uno representando un idioma. El círculo representa la lengua materna: pulida, sin esquinas, como el dominio natural del idioma. El triángulo simboliza la segunda lengua: con ángulos que reflejan el aprendizaje en curso.

Estas figuras también estarán presentes en el material didáctico, donde funcionarán como un código para indicar el nivel de idioma del alumno. La idea es que el triángulo evolucione curso a curso hasta convertirse en un círculo. Es decir, hasta que la segunda lengua se use con la misma soltura que la materna.

Por otra parte, los círculos y triángulos del símbolo aparecen a lo largo de toda la identidad visual a modo de estampado irregular, lo que añade energía y un carácter jovial a la marca.

Los libros de texto se dividen en tres volúmenes. Cada uno contiene las unidades que se imparten en cada trimestre; de esta forma se reduce el peso de la mochila. Las cubiertas de los libros muestran un paisaje en el que un instrumento musical toma protagonismo, y evolucionan en cada volumen para reflejar el desarrollo de las capacidades del alumno y el aumento de conocimientos al terminar el curso.

Las páginas tienen un diseño limpio, en el que se combinan pequeñas ilustraciones vectoriales con una tipografía juvenil pero sencilla, que mantiene un ambiente alegre a lo largo de las lecciones y ayuda a que el contenido destaque.

Además, los libros incluyen resúmenes en castellano al final de cada unidad para asegurar la comprensión de los contenidos. Están colocados estratégicamente para que la lectura del libro no se interrumpa, pero para que tampoco sean ignorados.